最新公告：
按规定时间，在西安火车站集合后乘空调火车前往—昆明。
沿途欣赏祖国大好河山。
早抵达昆明后稍作休整乘坐列车前往云南海拔最低点的国家一级口岸——河口，沿途欣赏自然风光，体验不同于以米轨火车截然不同的准轨大火车；乘车沿途中由于蒙自至河口铁路桥隧占全线的76.5%，全线共有隧道31座，桥梁36座，蒙自至河口140多公里的里程中，仅隧道就达到96公里。整条线路乘坐时不停地感觉到阳光与黑暗有时交替，且黑暗更多一些。为此，可戏称这应该称为“蒙河地铁”。抵达河口北站后乘车办理出入境手续，入境越南老街，入住酒店。
早餐后乘车前往越南北部著名旅游胜地—“雾都”沙巴，参观【沙巴百年大教堂】（沙巴年平均气温只有18至20摄氏度，于是法国人从上世纪初开始动手将这山沟逐渐开发成度假胜地，把这个深山里名不见经传的地方建成了一个地道欧式风格的小镇。一百多年来，四周绵绵延延的大山将沙巴与外界隔绝、使她像一个养在深闺的少女。来到沙巴、让人惊诧的是在这莽莽苍苍的大山中竟然还有着如此和谐地融合欧洲风格和当地传统的小镇。）后乘坐大巴车（约4小时）前往越南“万花簇拥的首都”---河内。河内是越南主要的旅游城市，市内湖泊星罗棋布，终年树木常青，鲜花盛开，风光秀丽，有“万花春
春城”之称。河内是越南的首都，全国第二大城市。红河从市区流过，河内便是取意于环抱在红河大堤之内。河内是政治、文化中心，车水马龙的街道穿梭着格式摩托车，把“摩托车王国”体现的淋漓尽致。午餐后参观河内【巴亭广场】、【胡志明陵】外景、【胡志明故居】、【主席府】（共计游览时间约2小时）【独柱寺】（游览时间约30分钟），【博物馆】（游览时间约40分钟）（胡志明陵及博物馆，每周一、周五和越南特殊节假日，及每日下午不对外开放，每年9月7日—11月7日为保养期也不开放），乘车经过西湖、镇国寺。晚餐自理后自由观光河内市区夜景。晚入住酒店。
早餐后乘车前往【下龙湾】（被评为世界八大自然遗产之一“海上桂林”），乘船参观狼狗石、香鼎山、骆驼石、斗鸡石，并在别有风味的游船上用午餐，途中客人可在海上海鲜市场自费选购海鲜（时间约30分钟），交船家加工（加工费自理），一路感受“船上眺桂林、悠悠赛神仙”的意境。继续乘船前往【吉婆岛】，吉婆岛是下龙湾唯一有人居住的岛屿，也是海防市所辖最大的海岛，岛上群山起伏，周围是曲折的海岸线和一个个波平浪静的海湾，在海滨石山之间，有不少天然海滨浴场被誉为北部湾明珠。抵达吉婆岛后海滩上自由活动，品味海滩拾贝、沙滩弄潮的乐趣，入住酒店。
早餐后可自由在岛上游玩后乘船返回下龙湾，继续欣赏海上桂林风光......抵达后开始自由活动时间，您可以自行打发闲暇时光,与同伴沙滩上晒太阳、海边踏浪也可以逛逛当地的夜市。晚入住酒店休息。
早餐后乘车返回老街，沿途欣赏自然风光，抵达老街后办理入境手续回河口，入住酒店，晚上自由活动，可自由漫步红河边，体会云南省海拔最低的口岸城市繁华的夜生活。
早起后，自理早餐（河口酒店，不含早餐，可自行随意用餐），规定时间集合乘火车返昆
明/玉溪，后乘大巴车前往---普洱。抵达后入住酒店休息。住（普洱/墨江/宁洱）
早餐后游览【普洱国家森林公园】（约120分钟，电瓶车自理50元/人往返），在这里不但可以在茫茫森林中漫步零距离观赏与恐龙同时代的活化石“中华桫椤”，徘徊在各色各样的兰花中静待花开，还能欣赏到犀牛在草地上自由地奔跑，长臂猿在林间欢乐的飘荡，小熊猫在林间无拘地玩耍，各种水禽在湿地悠闲地徜徉，蝴蝶在山谷婉转起舞，鸟儿在枝头雀跃欢歌，更能细细品味让心灵私奔的美妙圣景；中餐后，乘车80公里沿中国第一条热带雨林高速公路穿越热带雨林前往AAAA级旅游风景区---【野象谷】 (约游览120分钟)；观蝴碟馆、百鸟园、蟒蛇园、穿越热带雨林、观看大象表演；晚餐后入住酒店。
早餐后，前往游览中国最大的南传佛寺庙，昔日傣王宫—【勐泐大佛寺】(电瓶车自理40元/人单程)，占地面积650亩，建筑面积24000平方米，总投资约2亿元人民币。按照国家AAAA级景区标准打造。景区以弘扬“南传佛教文化”为中心，以现代的手法传承传统文化，满足现代游客对历史、佛教文化、地域文化等进行观赏体验的需求，亲身体验；下午可乘坐【印象澜沧江游轮】(自费260元/人)畅游澜沧江，开启您的泼水*印象民族风情之旅，沿途可尽情享用热带水果，游轮穿行在茂密的原始森林之间，独特的江畔民族风情，迷人的澜沧江风光尽收眼底。晚餐后入住酒店。
景洪——昆明
早餐后乘车出发，参观【傣族村寨】：了解民风民俗、感受傣家风情（参观时间约120分钟）；后乘车前往小勐养服务区--【同饮一江水】（泰国工艺品、用餐，约90分钟）用午餐，午餐后乘车经墨江，穿越世界第一高架连孔大桥—红河大桥，抵达昆明入住酒店。
早餐后游览【鲜花市场】，中餐（自理）后送火车站返回西安
抵达西安，结束愉快的旅程！
费用不包含
不含酒水，全程单房差600，行程外一切个人消费。
行程外活动安排之合同附件
购物场所安排：
1.购物与否，由旅游者根据自身需要和个人喜好，自愿、自主选购，旅行社全程绝不强制购物；
2.除本补充协议中的购物场所之外，不再增加其他的购物店；
3.以下推荐的购物店也是当地人的购物场所，但购物属于您个人行为，特别提醒您谨慎购物，理性消费。您在购买
商品时请仔细检查商品质量。自行权衡产品价值。若回国后发现质量或品质方面的问题，无论退、换货或是退款，
相关手续非常繁琐（至少90天以上）我们不能承诺您一定可以得到满意的结果。
4.游客在本补充协议约定的购物场所购买的商品，非商品质量问题，旅行社不协助退、换货。
5.游客自行前往非本补充协议中的购物场所购买的商品，若出现问题，旅行社不承担任何责任。
6.如遇不可抗力（天气、罢工、公共交通堵塞等）的事件，为保证旅游品质，不影响景点的正常游览，旅行社可能根据实
际情况减少本补充协议约定的购物场所，请您谅解。
|
购物商场 |
售卖商品 |
停留时间 |
|
下龙湾珍珠馆 |
裸珠、珍珠饰品、宝石、珍珠护肤品 |
约40分钟 |
|
下龙湾乳胶制品馆 |
各式乳胶生活用品、竹炭生活用品 |
约40分钟 |
|
下龙湾玉善咖啡馆 |
各式咖啡成品、半成品、咖啡用具、小食品 |
约40分钟 |
|
红宝石店 |
各式工艺品、宝石饰品 |
约40分钟 |
|
越南段 |
购物商场根据当地情况在以上列表中安排不超过三个。途径海阳省明英77土产休息站不算作购物商场，下龙至河内3小时车程途中无休息站，此处停留30分钟左右为方便游客休息和上洗手间。 |
|
|
云南段 |
【傣族村寨】（约120分钟）、【同饮一江水】（约90分钟）、【版纳珠宝店】（约120分钟）、【土特产店】（约60分钟）、【鲜花市场】（约60分钟）。配合导游进店，购物和自费客人自愿，无强制消费。 所述行程凡因客人擅自脱团或未进店（常规），我社将收取200元/店，还请各位游客配合。 |
|
推荐自费项目：
1.旅行社全程绝不强制参加自费项目，您可以在自由活动期间，自愿选择自费项目。如达到自费项目对应的成行人数，且在时间、天气等条件允许的前提下，导游予以安排。如因行程安排、天气、景区临时关闭等原因无法安排，请您谅解，且我社负责退还未发生的自费项目费用，双方不承担违约责任。
2.以下所列自费项目，您应自愿谨慎选择，遵循旅行社的提示，理性消费、注意自身人身财产安全。尤其不要参加您不宜参加的项目。
3.以下自费价格为20人以上团队价格，如参加人数不足20人，报价将会上浮，具体价格视参加人数而定；或导游将取消自费活动的安排，请您谅解。
4.请您在选择之前务必慎重考虑，并请您务必签字确认交给导游，以保证您的权益；一旦确认参加并付费后，导游将会进行预订，费用产生后旅游者取消的自费项目将无法退还费用。
|
自费旅游项目 |
自费项目特色或内容 |
最低人数 |
游玩时间 |
价格 |
|
1世界七大奇观-帝多岛
|
帝多岛——下龙湾1993个岛屿中的最高点，被誉为“欧美人最喜爱的一个岛，亦称为天堂岛”，在那里，你可以看到下龙湾许许多多不同的岛屿，阳光，沙滩，海水，让您如痴如醉，俗话说“不来帝多岛，枉来下龙湾。” |
8 |
60分钟
|
260元/人
|
|
2、 河内湖畔越南全席宴-自助餐 |
越南最著名的河内莲花庭院特色餐厅，汇集越南北部、中部、南部的特色越南全席宴，餐厅可容纳2000多人同时进餐，各种越南特色小吃，菜品、点心、海鲜品种多达160种。 |
8 |
90分钟
|
180元/人 |
|
3、 世外桃源-快艇 |
乘坐快艇、人力木船游览落潮后才会显露出入口的神秘 “世外桃园”别具洞天！猴群、苍鹰、鱼虾和谐共生，美在自然，美在神奇，美在集山水精灵之大成！ |
8 |
40分钟 |
220元/人 |
|
4、 越南国家非物质文化遗产-水上木偶戏表演 |
越南国家升龙木偶戏歌剧院的水上木偶戏，从越南悠久木偶戏宝库中的400多出水上木偶戏节目中，精选14出精彩节目，表演者包括多位越南国家级优秀艺术家。精彩震撼，为越南所有水上木偶戏之首。 |
8 |
60分钟
|
160元/人 |
|
5、 河内古街人力三轮车 |
河内是一个有着上千年文明史的古都，来到这儿的旅客朋友们都想进一步了解它的文化底蕴，作为河内亮丽的风景线，人力三轮车将载您悠闲的驶入河内的古街古巷，体验当地百姓的日常生活及民风民俗。 |
8 |
40分钟 |
120元/人 |
|
6、云南段 |
【印象澜沧江游轮】260元/人、【篝火晚会】：280元/人,【勐巴拉娜西歌舞表演】：280元/人. 景区电瓶车参考价格：【普洱森林公园】电瓶车（往返）50元人,【勐泐大佛寺】电瓶车（单程）40元人。 |
|
|
|
经与旅行社充分协商并一致同意,要求旅行社按以上协议行程及购物点、推荐自费项目内容提供服务。
游客签名确认： 旅行社（经办人）签名：
签署日期：2016年 月 日 签署日期：2016年 月 日
备注：本表格同旅游合同、合同附件一起保存档案。
出发日期：2月28/3月8/18日
统一报价：硬卧上铺：2880元 中铺：3180元 下铺：3480元
软卧上铺：3780元 下铺：3980元
收客标准：一个人(中)铺 两个人(上下或两个中)铺 三个人(上中下)铺
儿童：1.2--1.5米1400元(含当地大巴车费、餐、导游服务)1.5米以上同成人。
(此价格为综合报价，不单以火车票票面为计价依据；票务窗口随机打票多人同行我们不能保证游客在同一格挡，上车后全陪导游尽力调整)
费用包含
1、 交通：全程空调火车卧铺，昆明至河口往返空调火车硬座，当地空调旅游车（每人一正座）。
2 住宿：国内住酒店标准双人间，越南住越式三星酒店标准双人间；行程中酒店不提供自然单间，若出现单男或单女，我方尽量拼房，如拼不上自行补差价。（越南及西双版纳酒店倡导环保请游客自带洗漱用品）
3 用餐：十人围桌，八菜一汤，酒水自理，团餐不吃不退。如不足10人一桌，菜品酌情调整。
4、门票：行程内所列景点第一大门票！
5、导游：全程导游陪同，当地地接导游。
6、保险：旅行社责任险。
7、证照：越南旅游签证及过关小费。
儿童：1.2--1.5米以下儿童，含半餐、车位。1.5米以上同成人
1、越南国家移民局规定，游客需随身携带大于2000元人民币的现金入境，违反此规定移民局有权拒绝其入境，此项规定将以抽查的形式进行，若因此被拒绝入境，我社概不承担任何责任。
1、 此价格为西安火车站起至价，各市、县到以上站点的交通费用自理，旅行社可协助安排。
3、此行程价格为产品的包价部分，老年证、军官证、学生证等优惠证件的均不能享受优惠政策.
4、全程游览中如因客人原因，未参加行程内景点，自动离团的，费用我社一概不退、后果自负。请组团社与客人签好相关协议。
5、因人力不可抗拒因素（自然灾害、交通状况、政府行为、罢工等）影响行程，在征得游客书面同意后，旅行社
有权作出行程调整，但不减少行程内容及降低产品质量，尽力确保行程的顺利进行。实在导致无法按照约定的计划执行的，因变更而超出的费用由旅游者承担，未产生的按实际退还客人；
6、当日景点游览顺序在不影响行程的情况下，我社有权调整游览顺序；
7、费用中含旅游意外伤害险，旅游意外伤害险最高累计赔偿10万元/人，18岁以下—65岁以上所有保额减半；70岁以上保险公司不承保险，具体标准参照相应的保险条款，解释权归保险公司所有。保险公司的赔付额为最终赔付，旅行社不在进行赔偿。游客应保证自身身体条件能够顺利完成旅游活动，游客自身疾病不在保险赔付范围之列，由自身疾病所产生的一切费用均自理，一切后果均自担，旅行社及保险公司不承担责任。
8、因道路交通事故造成游客人身及财产损失，将依据《道路交通事故处理办法》进行赔偿，旅行社给予协助。
9、请参团前核对通行证及签注的有效期，如因此问题无法通过海关，一切损失及责任由客人自己负责。
10、以当地接待社及我社全陪导游旅游意见单为准，请各位游客如实填写，虚假填写、不填写默认为无接待问
题，回程后再行投诉，我社不再受理。如对我社接待质量不满意请在第一时间与我社联系，方便我社协助处理。
越南旅游注意事项一：
² 中国公民出境每人携带人民币不能超过20000元；
² 中国政府规定严禁中国公民在境外参与赌博与朝觐；
² 遵守我国出入境纪律，严格执行整团出境，整团入境；
² 未经检疫的动、植物不能出入境；
² 一定要注意安全问题，不要单独离队，出门要成群结队，最好不要购买小贩的东西；
² 所带红木雕直径不能超过80公分。
² 越南胡志明陵周一、周五和越南特殊节假日，及每日下午不对外开放，每年9月7日—11月7日为保养期也不开放
☆■语言：越语为当地官方语言，南越地区英语、国语、亦可通行。
☆■币值：越南货币单位为越南盾，1人民币约3000越南盾（每天汇率不一样），如使用，可与导游或领队兑换。
☆■气候：北越为亚热带季风气候冬天：15°C—20°C左右，夏天气温28—36°C，夏季极易受台风影响，台风来临，下龙湾海域海事部门会封海，导致无法游览下龙湾；南越为热带，５－９月为雨季，１０－４月为干季，年平均温度２９°C左右，请游客自备防蚊水。
☆■衣着：皆以夏天衣物、休闲为准、并携遮阳帽及太阳眼镜。
☆■餐食：本公司慎选餐厅及菜色提供客人享用，卫生方面较好，如肠胃较差或水土不服者请自备肠胃药。另外水质方面较差，请勿生饮。若有遇当地风味餐之口味上并非每位贵宾都能接受，请大家能尝试当地口味菜色。
☆■电压：２２０Ｖ，房间为双向圆孔插座，卫生间有双向或三向插座（旅客若需带电器用品须注意其适用性），但由于电压不足，常有停电困扰，现阶段，各旅馆都备有发电机自行发电。
☆■住宿：越南的酒店三星相当于中国的二星，请客人入住后检查下酒店设施，如有问题请马上告诉领队，如有问题领队好马上给换房间，卫浴用具旅馆备有如：牙膏、牙刷等，重复使用的拖鞋、毛巾等用品等。
☆■时差：越南时间较中国北京时间慢一小时。如越南9点，则中国10点
☆■特产：红木、木雕、煤雕、手工针织、农业国出产的绿豆糕、椰子糖、腰果等特色产品。
☆■通讯：越南虽以开放ＩＤＤ国际直拨电话，但索价尚属偏高，可携带移动电话，如开通国际长途，并可使用。除下龙湾海上等少数地点，收讯不良外，均可畅行无阻。
☆■＊境外拨国内：00＋86＋电话号码
☆■＊国际区号：越南代码：0084+（无零）区号+电话号码
☆■治安：由于越南属于农业国，较为落后，请尽量勿落单或施惠给乞讨者，以免招致不必要的困扰。另外切勿夜晚单独外出行动，特别是下龙湾，请勿独自往海边出行，否则会导致人身或财产安全隐患。
☆■其它：在有些地方如：河内胡志明陵墓内参观，出于尊重先人，请注意着装，男士裤子、女士裙子需长过膝盖，方能入内，勿戴帽及墨镜、照相机、摄影机入内。
越南旅游注意事项二
1.气温：
越南的气温平均23到32度
2.宾馆留意:
(1)酒店房间里面所有饮料不含在房费里面；
(2)酒店房间里面如客人把,毛巾,物用等…搞坏就要赔偿给酒店（另外部分酒店不配备拖鞋、毛巾、洗漱用品）
3.出入境：
(1)中国海关规定，中国公民出境每人携带现金不超过人民币20000元（美金5000元）；
(2)严禁携带黄色书刊、影碟、枪支、炸药、毒品等违禁物品出入境；
(3)未经检疫的动、植物和水果不能携带出入境；大件越南红木工艺品、家电产品等不能携带入境；现规定免税烟只能带两包。禁止带免税酒类入境；
(4)贵客的护照或通行证一般是由导游保管（避免部分人想逃离第三国、返程时导游会交还给客人、请理解）；
(5)贵客不能扔掉有关出入境手续；发现视为非法入境罪；
(6)贵客座飞机能带20 公斤行李和05公斤拿手的行李.特别不要带兵刀,剪刀上飞机；
(7)国家公务人员（如公、检、法、司等）、军人不能穿制服出境，也不能将有代表国家主权的徽章、证件（如工作证、持枪证等）带到越南；
(8)旅行社为游客办理出入境证件时，如果遇到电脑报警（即与公安、边防部门不允许出境人员的姓名相同时）而公安、边防部门拒绝办证，致使该游客不能出境旅游的，旅行社不承担赔偿责任；
(9)摄像机、进口相机（价值5000元以上）、手提电脑出境时必须报关，在口岸验证大厅内禁止拍照；
(10)在越南旅游期间，不做有危害祖国安全、荣誉和利益的行为；
4.治安状况:
越南总体政局稳定，治安状况良好，但也存在一些偷盗现象，应注意事项：（1）在出入旅店、市场或其他公共场所时，注意保管好自己的钱包、手机、手表、首饰等，防止不良青年骑摩托车进行抢劫作案；（2）不要在观光景点让小童擦皮鞋，不要在街道旁、商店外选购流动商贩的货物，防范在周围有他们的同伙偷窃财物；（3）发现钱财、证件被盗窃或其他意外时应立即与越导游一起在第一时间到附近的公安值班点报案。
5.交通和安全注意事项：
越南河内、胡志明市等城市主要交通工具主要为摩托车，因此在越南应注意交通安全，特别是过马路时，最好选择有红绿灯的路口 过马路。
6.饮食：
在越南期间应前往正规酒店或饭店就餐，如在路边大排档或小餐馆就餐时，应注意尽量不吃生冷食品，喝啤酒或饮料时，不要加冰块。
7.购物:
在越南贵客可能用人民币买东西-如客人带美金要拿新的钱可顺便兑换
在购物店里面东西贵、贵客要检查好质量和商量好价格后购买、如已买不能退货。
8.参观:
贵客留意一定跟团走一起,不能散开,如有个人的事一定通知给团长和导游知道.
贵重物品随身携带或寄在宾馆总台、入住酒店前不能放在车上、如放在车上遗失自行负责
贵宾留意有些地方不能抽烟,扔垃圾…
旅游者个人信息及健康状况确认书
合同编号：
致 旅行社有限公司：
本人报名参加贵社组织的 年 月 日— 月 日的旅游活动。为顺利完成本次旅游行程，现就本人的身体健康状况作出以下确认或承诺：
一、本次旅游活动的线路为 。旅行社在与本人订立旅游合同之前，已经就本次旅游活动的行程安排、服务标准、注意事项、旅游目的地的地理及气候特征、旅游项目可能存在的风险、旅游意外保险等情况进行了详细的说明和充分的告知。我本人及家属已经悉知上述说明和告知的内容，对旅游合同已经充分阅读，对游客须知已经阅读并牢记并承诺严格执行。
二、鉴于本人对上述告知事项的认知，本人确认，旅游出发时，本人的身体健康状态适合参加本次旅游，并确认本人身体状况能够顺利完成本次旅游活动。
三、本确认书是本人所作出的真实的意思表示，具有法律效力。
签订本《健康确认书》游客信息和确认签字如下（65岁以上及未成年人单独参团还需家属签字）：
游客1.姓名 身份证号 ，签名 ；家属签名： ；
游客2.姓名 身份证号 ，签名 ；家属签名： ；
游客3.姓名 身份证号 ，签名 ；家属签名： ；
游客4.姓名 身份证号 ，签名 ；家属签名： ；
游客5.姓名 身份证号 ，签名 ；家属签名： ；
2017年 月 日
旅行社经办人员签字备档：
备注：本表格同旅游合同、合同附件一起保存档案。
旅游免责声明书
本人 ，性别 ，身份证号码 ，
报名参加了“ ” 组织的【 天游】旅游团，定于【2017】年【 】月【 】日出发，【2017】年【 】月【 】日返回，行程共计【 】天。
对于行程中的注意事项和提示旅行社的工作人员已如实详尽地向本人告知，本人完全理解。鉴于本人已是 60周岁以上高龄人群，特向旅行社郑重承诺如下：
1、本人了解自已的身体状况，本人身体健康，无任何隐瞒的疾病和健康问题。并和家人及子女一起仔细了解了全部行程，经本人和家人及子女一致同意，适合参加此旅游团，本人能够完成旅游团全部行程。因本人原因产生的全部责任以及发生的全部费用由本人承担，并承担因此给旅行社造成的额外费用。
2、在旅游过程中，相应景点或相应活动禁止高龄人群参加的，本人自愿放弃参加的权利；对高龄人群参加有限制的，本人遵守相关制度规定，若因本人坚持参加所产生的全部后果均由本人承担，与旅行社没有任何关系。
3、本人熟知此团为夕阳红旅游团，本人承诺，本人自行承担旅游行程中因自身健康原因（如心脏猝停）导致的意外情况所产生的法律责任和经济责任。
4、在旅游过程中，如果本人由于身体不适或其他原因导致本人不能继续完成行程，或需要旅行社协助提前返回出发地的情况，由本人承担全部责任以及因此发生的全部费用，与旅行社没有任何关系。
以上承诺内容是本人的真实意思表示。对于本“旅游免责声明书”的各项条款，旅行社的工作人员已充分告之本人相关含义，本人已阅读并完全理解各项条款的意思。若发生纠纷，以本“旅游免责声明书”中本人的承诺为准。
5、如因本人没有按旅行社要求如实告知相关情况，本人愿意承担因此而产生的一切后果和损失，与旅行社没有任何关系。特此承诺!
游客签名(盖章)确认：
版权所有：中国康辉西安国际旅行社(长安路营业部)官方网站 地址：西安市长安北路3号中陕国际12层（陕西省体育场对面）电话029-86692511 . .康辉旅游官网:www.cctxa.net
陕ICP备08005070号-3 旅游经营许可证:L-SNX-GJ00002 旅游投诉电话：12301
说明：网站部分照片来自互联网及当地旅行社提供，如对照片有异议，请致电13609251263及时删除处理，谢谢！
