长沙黄花国际机场集合,乘坐国际航班飞往日本札幌千岁机场,抵达后乘车前往【北广岛奥
特莱斯】(不少于120分钟),这里网罗了近130 家世界一流品牌,有女装、男装、童装以及
运动和户外、时尚、生活用品等。此外,还有容纳650 个席位的大型美食街,汇集丰富名产
和当地农产品的“北海道本地农场乐园”,提供您新型态的购物环境。当晚入住温泉酒店休
息。
早餐后,前往参观【登别地狱谷】(不少于30分钟),欣赏火山谷地烟雾缭绕的奇景,随后前
往新日本三景【大沼公园】(不少于50分钟)北海道渡岛半岛东侧的国定公园,范围以属于
新日本三景之一的大沼为主,另包含附近的小沼和莼菜沼。三个湖泊中,各有小岛点缀,水
面上驹岳活火山峰峦倒影,相映成画。无论是漫步湖畔、骑车环游,还是露营或乘船巡岛,
丰富多彩的户外活动定能让你尽享大自然。【函馆市电体验】(不少于20分钟)之后前往【金
登别- 森仓库群】(不少于60分钟)。金森仓库原为函馆港储存物资的仓库,为砖石结构的欧式仓库
建筑,始建于1909年,与小樽的仓库建筑群异曲同工,如今金森仓库经过了改造已经成为了
函馆最富盛名的观光与购物区,这里有很多纪念品商店与餐厅,是适合拍照与购物的好地方。
之后前往【函馆山展望台】(含门票)(不少于60分钟)眺望函馆夜景的最佳地点,由函馆山
展望台眺望函馆的夜景和津轻海峡的风光,已经成为函馆观光的不可缺少的一个内容,可与
香港的百万美元的夜景相媲美。
早餐后前往【函馆女子修道院】(不少于 30 分钟)又称作特拉彼斯特修道院,位于函馆市东
北方的汤之川温泉,创建于明治 31 年(1898 年),是日本最早的一间女子修道院,以纪律严
格而闻名。绿色屋檐及红色石砖的建筑,充满了异国的情调,院内有间资料展示室,向访客
们介绍严守清规修女们的生活作息方式,还附设一间小店铺出售些该院修女们制作的手工艺
品与糕点。【函馆朝市】(不少于 30 分钟)北海道最具有代表性的海鲜市场,可以一边观看
和购买鱿鱼、帝王蟹、海胆、鲑鱼等鲜活水产,也可到朝市内的海鲜拌饭餐厅里大快朵颐,
品尝最新鲜的海鲜料理。之后前往【北海道昆布馆】(不少于 40 分钟)16 公尺直径 360 度圆
顶天幕有立体声环绕,电影播放的是渔民们采集昆布的过程,博物馆有具体的昆布从采集到
后期加工的演示。馆内还提供各种试吃活动,让游客们可以非常生动立体的体会到关于昆布
的一切。前往【昭和新山】,近距离观察火山活动(不少于 30 分钟)。前往【昭和新山熊牧
场】,和可爱的北海道棕熊宝宝来一次近距离的约会吧,(不少于 30 分钟)。
早餐后前往【小樽运河】参观【北一硝子馆、音乐盒本堂、银钟咖啡屋(含门票)】(约 60
分钟)北一硝子(硝子是玻璃的意思)是代表小樽的著名旅游景点之一,在小樽共有 18 家商
店,每家各具独特风格及特色。八音盒博物馆展出过百年历史的八音盒外,更可体验八音盒
制作,制作属于自己、独一无二的八音盒。银钟咖啡屋:特别安排品尝香醇美味的咖啡&小
点心一份,品尝后可以把精巧可爱的咖啡杯带回作纪念,留下旅途中最深刻的美好回忆。之
后参观【白色恋人巧克力魔幻工厂】(不少于 60 分钟),这座外观古色古香的英式城堡,已
成为“巧克力魔幻世界”的代名词,来此参观的每一位客人,都被这里童话般的奇妙氛围深
深吸引。作为北海道代表名产之一,精致美味的“白色恋人”巧克力更是广受八方游客的钟
爱。(不少于 30 分钟)。 JTC 综合免税店(60 分钟)永山电器店(60 分钟)。之后前往札幌
市街,为了方便游玩,今日的午餐和晚餐敬请自理。
早餐后,乘车前往【大通公园】(不少于 30 分钟),有札幌心脏之称的大通公园是长约 1.5
札幌- 公里,宽约 100 米的带状绿地。有草地、花坛、喷水池等,是市民们休息的场所。在冬季显
得特别美丽,银白色的雪地里满是装饰得五光十色的树木,夜晚也明亮如昼。之后乘车前往
机场返回长沙
费用不含
个人一切杂费和境外消费及一切不可抗拒原因所产生的费用;
护照费用;
费用包含
当地 5 天旅游空调车及优质中文导游;
行程所列(含温泉酒店两次晚餐,用餐时间在飞机或船上以机船餐为准,不再另退餐费);
行程所列景点门票;
全程司机导游小费;
旅游意外险。
特别说明:
1.最终行程以出发前为准,我社保留因航班、签证、汇率及前往国当时情况调整行程安排的权利,以及因日元
汇率变化和国家燃油税上调而调整价格之权利。
2.系列观光团团费为套餐包价,如客人自愿放弃行程任何内容,费用不退。赠送项目遇特殊情况不能执行时,费
用不退。
4.夫妻、同行亲属等不能绝对保证住同一房间,(原则上优先考虑)。若出现单男单女,我社有权作加床处理。
若客人要求住单间,追加人民币 500 元/人/天。
5.一切要遵守领队和导游的时间安排,听清集合时间和地点,先听介绍后拍照,在公众场所不要大声喧哗。当
地用车要求在晚 8 点交回汽车公司。超时需付费而且司机有权拒绝服务。
6.日本的酒店房间里电视有些台会有收费节目,如果自己看了,请主动付费,冰箱里的饮料如果不喝请不要动,
因为有些冰箱是感应的,拿出饮料就会自动计费。
7. 在日本大部分商店只可使用日元现金,只有免税商店及个别商场可以使用有银联标志的 VISA 卡。因此,出发前
需兑换一些日元现金。
10.根据客人提供送签资料实力,我社有权收取每位客人 8—10 万元不等的归国保证金(归国后 7 个工作日内退
还)
11. 回国离境时,请一定检查海关是否给您的护照盖了清晰的离境章,它是您已经回到中国的唯一凭证。并请将
护照交于领队以便日本领馆对其护照进行相应销签工作!
在甲乙双方于_年_ 月_日签订的
《出境旅游合同》(以下简称本合同)基础上,为保护甲乙双方权益,
明确各自的权利义务,说明相关事项,经甲乙双方友好协商,达成如下补充协议内容:
一、甲方是多人的,应分别与乙方签订合同;如果确须共同授权一位代表与乙方签订合同及本补充协议的,必须
向乙方提供真实的书面授权委托书并附本人身份件复印件。
二、出境旅游属长途旅行,时间长、温差大,气候有差异性,部分地区海拔变化较大,医疗条件有限;并且会有
较长的乘飞机、大巴、船舶等交通工具时间,要求甲方身体健康状况良好,没有身体残疾、潜伏病、慢性病
等疾病,以及没有不适宜出境长途旅行的健康隐患或因素。甲方应了解本合同约定到达的旅游目的地状况,
并向乙方详细咨询相关注意事项;乙方应根据甲方要求对本合同约定的旅游产品进行解读。如甲方确定自己
身体健康,继续签订本协议;如果不确定,则向乙方提供书面的身体状况说明,共同商议解除或修改本合同。
三、甲方如果有病史、慢性病和身体残障等情况,应该如实书面告知乙方,以确定是否解除本合同。现有的旅行
社责任险和旅游意外险条款中:因旅游者即有病史、慢性病和身体残障等在旅游行程中引起的疾病进一步发
作和伤亡,列入了保险公司的免赔范围。对此,乙方亦不承担任何费用和责任。
四、甲方自愿购买旅游意外险一份,乙方承担该旅游意外险的购买费用。在甲方出险并需要乙方垫付费用时,甲
方应和乙方及保险公司签订保险请求权转移书。
五、由于不可抗力等不可归责于乙方的原因,包括但不限于台风、风雨雪霜等恶劣天气,自然灾害,航班、火车
延误,交通管制、道路拥堵等不可抗力原因,如造成团队行程更改、延误、滞留或提前结束时,乙方不承担
责任;因此而增加的旅游费用,由甲方承担;未发生的旅游费用,退还甲方。
六、特别约定:本合同的旅游行程不安排购物场所和自费游览活动。在不影响其他旅游者的行程安排的前提下,
甲方要求乙方提供以下购物场所及自费游览项目:
停留时间
60 分钟
60 分钟
七、出境旅游合同及本补充协议约定的旅游行程仅供参考,具体以实际航班、车次为准;行程的前后顺序,乙方
在游览中会根据当地实际情况进行调整,但保证甲方游览的景点数量不会减少。
八、双方在旅游过程中发生异议或纠纷,应协商解决,甲方不得以拒绝登(下)机(车船)、入住酒店等行为拖
延行程或者脱团;否则,应承担赔偿其他旅游者的损失,并向乙方支付本合同约定的旅游费用 30%的违约金
的法律责任。
九、本补充协议为双方签订的《出境旅游合同》内容的补充约定,如本补充协议约定的内容与《出境旅游合同》
约定的内容不一致或冲突,以本补充协议约定为准.
十、本补充协议一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。
十一、本补充协议自双方当事人或授权代理人签字并加盖企业印鉴后生效。
版权所有:中国康辉西安国际旅行社(长安路营业部)官方网站 地址:西安市长安北路3号中陕国际12层(陕西省体育场对面)电话029-86692511 . .康辉旅游官网:www.cctxa.net
陕ICP备08005070号-3 旅游经营许可证:L-SNX-GJ00002 旅游投诉电话:12301
说明:网站部分照片来自互联网及当地旅行社提供,如对照片有异议,请致电13609251263及时删除处理,谢谢!