最新公告：
08:30 早餐后, 前往富良野，参观富田农场展望台（赠送薰衣草冰激凌）
富良野富田农场花海/薰衣草冰淇淋
富良野的紫色花海是北海道盛夏最迷人的风景，浓郁花香从薰衣草花田蔓延开来，马鈴薯花、满天星、波斯菊、
罂粟花随风摇曳，在绿意中交错出如织似锦的美丽，您可以站在富田农场展望台眺望无垠的薰衣草花田，也可以置身
于这片有东方的普罗旺斯之称的欧式庭院，我们特意为您准备了薰衣草冰激凌，在这炎炎夏日感受丝丝清爽。
13:00 前往青池参观
青池
走近美瑛青池，如同走入了仙境，一副云雾缭绕的朦胧美，素有日本”小九寨沟“之称。每当清晨到来，水色更佳
纯净碧蓝，美不胜收。青池水中含有火山灰中丰富的矿物质和土砂质成分，在阳光的照射下，青池会随着环境的细微变化，而呈现各种不同色泽。你永远不知道下一刻他将呈现什么样子给你，让人充满期待。这里也被誉为摄影者的天堂，在这里拍出过无数闻名于世的摄影作品。
11:30 参观五稜郭公园
五棱郭公园
五棱郭是江户时代建造的一个星形要塞城郭，是日本第一个以西洋建筑方式建造的城堡，如今只剩下了城墙的外
廓，城堡内被改辟为花园，遍植樱花，成为北海道最有名的赏樱胜地。公园内的箱馆奉行所，收集了当年战争中使用
过的武器、染有血迹的武士战衣及建筑的复原模型等。园外还立有一座五棱郭塔，登塔可以俯视五棱郭公园的全貌，
五角星芒的形状清晰可见，更能远眺函馆市街景。
14:00 游览金森仓库群，参观托拉比斯契诺女子修道院以及元町公园
金森仓库群、托拉比斯契诺女子修道院、元町
金森仓库又名红砖仓库，位于函馆的旧码头区域，这块地方原来是作为造船所和外国人居留地，后期逐渐成为了
码头港口的仓库聚集地。简约风格的仓库群已经成为了函馆港口的象征，见证着时代的变迁。如今的金森仓库已经被
改造成了热闹的购物区，有着浓郁的明治时期的风格。
托拉比斯契诺女子修道院是日本第一座女子修道院，至今仍有修女在这里过着修道生活。修道院的红砖建筑清新
别致，院内有圣母像等雕塑，给人以圣洁的印象。修道院的前庭对外开放，内庭禁止参观，在资料馆内可以了解到修
女们的日常生活情况，礼品店内还能买到修女亲手制作的糖果和糕点。修道院的位置位于静谧的半山腰，周围风景秀
丽，安静优美，是函馆一道美丽的风景线
元町老城区一带保留着许多旧建筑物，其中有重要文物的旧函馆区公会堂、带欧洲风格饮茶室的原英国领事馆、函
馆东方正教派的教堂和东本愿寺的分寺等，留下了日本文化和西方文化交融的独特气氛
18:00 晚餐：函馆幸运小丑汉堡品尝人气炸鸡汉堡
幸运小丑汉堡是函馆独有的汉堡连锁店，人气非常火爆，店内装潢很特别，到处都是琳琅满目的商品和玩具，很
有节日的气氛，鸡腿汉堡是这里的招牌，鸡肉酥脆可口，很有嚼劲。套餐份量很足，性价比超高，让您大饱口福。
19:00 函馆山乘缆车欣赏函馆山夜景
函馆山夜景
函馆山因形似卧倒的牛，被称为卧牛山。全长 835 米的架空索道可以把游客带到海拔 332 米高的山顶上。从全
天候型的展望台可以眺望函馆港与街市，南至下北半岛、津轻半岛都能尽收眼底。与香港和那不勒斯并称为“世界三大
夜景”的函馆夜景，点缀着海上隐约的点点渔火，堪称为人间一大绝景。
特别提示：如因天气原因或函馆山索道临时维修停运，导致无法上山观看夜景，退函馆山索道费用 1000 日元/人
08:30 早餐后，前往游览大、小沼国定自然公园，
09:30 大小沼国定自然公园
是驹岳火山喷发后生成的湖泊，有大小 126 个岛屿，这些岛屿由 18 座桥梁连接的景象十分秀美，堪称为一大奇观。·13:00 参观洞爷湖展望台，品尝网红气球布丁
洞爷湖是 20 世纪初叶火山爆发频繁，陷没后形成的湖泊，以火山温泉而闻名于世界。春季湖畔樱花盛开，夏季晚
间会燃放烟火，秋天层林尽染，湖面在冬天也不会冻结，一年四季都荡漾着清丽的湖水。这里也是八国峰会的召开地，您可以在洞爷湖展望台眺望静谧美丽的湖景，还能享受徒步旅行、钓鱼、露营和泡温泉的乐趣
14:00 参观昭和新山、游览昭和新山熊牧场
大小沼国定自然公园是驹岳火山喷发后生成的湖泊，有大小 126 个岛屿，这些岛屿由 18 座桥梁连接的景象十分秀美，堪称为一大奇观。大小沼国定公园是北海道面积最小的国定公园，也是日本新三景之一,公园由大沼、小沼和散落的小岛组成，环境优美，景色宜人,可以徒步或骑车前往，大沼湖上可乘坐大型游船，小沼湖则可划船游览
15:30 抵达留寿都度假村威斯汀馆，办理入住，之后在度假村内自由活动
10:30 参观小樽运河
小樽运河：
岸边排列著古老的石造仓库群,沿著运河有石板铺成的步行道,充满异国情调的运河倒映著街灯和红砖仓库,古典的
凝重将街道装扮得多彩多姿,充满怀旧的浪漫情怀。
11:00 参观小樽街道（八音盒馆，北一硝子馆）
小樽街道：
充满浪漫风格的小樽街道，建筑以欧风为主，古老的八音盒馆，陈列有世界各种八音钟共 3000 余种，琳琅满
目，令人目不暇接，给人以一种童话世界的感觉。北一硝子馆是当地极受欢迎的玻璃工艺店之一，是一座充满怀古风
情的老建筑，里面的展示区就像艺廊般充满艺术感
12:00 银之钟咖啡屋品尝美味咖啡（赠送咖啡杯），赠送人气北菓楼“妖精之森”年轮蛋糕
银之钟咖啡馆
银之钟是指馆外的银色钟，得名源于冬天白雪覆盖钟面时闪闪发亮的银白色。建筑物楼高两层，一楼发售小樽的
纪念品及食品，二楼是咖啡室，逛累了可以在这里享受下午茶，还可将杯子带走留为纪念。
13:00 福鮨寿司享受午餐
店里装修走的是洒脱时髦的日式现代风格，这里的食材都是渔夫从小樽近海捕捞后直送进店，味道非常的鲜美，
很受游客的喜欢，所以中午的用餐时刻几乎都是座无虚席。相信在这里您一定会大快朵颐！
14:30 乘车前往札幌，参观白色恋人巧克力魔幻工厂
白色恋人工场
这座外观古色古香的英式城堡，已成为“巧克力魔幻世界”的代名词，来此参观的每一位客人，都被这里童话般的
奇妙氛围深深吸引。作为北海道代表名产之一，精致美味的“白色恋人”巧克力更是广受八方游客的钟爱。
温馨提示：白色恋人巧克力工厂到 2019 年 7 月 11 日工厂内部装修，7 月 5 日出发团期内部无法参观，尽情谅解！
16:30 游览狸小路商业街
狸小路商业街
狸小路商业街是札幌著名的繁华街，有各种商品专门店、食肆以及土产专卖店，成为游客喜爱的观光场所。一个
全天候的拱廊自西 1 丁目到西 7 丁目，下雨下雪或烈日照射，都丝毫不影响人们的购物。在拱廊内，约 200 家商店鳞
次栉比，还有土特产商店和卡拉 OK 歌厅等，充满活力的商店街，让人一步一个新发现。
18:00 品尝蟹本家螃蟹料理
札幌螃蟹本家已经有 46 年的历史了，无论何时何刻，美味佳酒始终不变，鲜嫩甜美的“螃蟹刺身”，任何店都无
法模仿的“蟹肉寿司”香甜可口的“烤螃蟹”清爽的“蟹肉豆腐”外脆内软的“蟹肉狮子头”等，请尽情享受札幌螃
蟹本家独一无二的日本料理。
09:00 早餐后，前往 RERA 奥特莱斯自由购物，
奥特莱斯
这里进驻店铺总数约达 120 家，包括男女服饰、儿童用品、体育及户外用品、珠宝首饰、生活时尚用品等日本海
内外的中坚品牌。其中有许多是第一次在北海道甚至日本开设奥特莱斯折扣店。此外还将有不少当地餐饮店、土特产
店和北海道特色店等入驻。
不含项目
包含项目
- 行程所示酒店标准双人间，温泉酒店二人间；
- 7-14 座专车（根据实际收客人数，适当调整车型）；
- 华人司机兼导游全程服务（每日服务时间不超过 10 小时，如因客人个人原因超时需收费：每小时 600 元）；
- 行程内所列用餐；
- 行程中所列景点首道门票；
服务说明
酒店标准：
1) 日本的酒店大堂和房间面积相比国内酒店较小，双人间一般 20 平米左右；
2) 日本的酒店单人间一般为一张单人床，单房差是指用一个单人间产生的差价而非双间单人利用的差价；
预定须知：
1) 本产品不接受 80 岁以上(含)客人预订，敬请原谅。
2) 18 岁以下未成年人需要至少一名家长或成年旅客全程陪同。
3) 12 周岁以下儿童不占床，如需占床按成人提交订单。
4) 70 周岁（含）以上老年人预订出行需确保身体健康适宜旅游，并有 18 周岁以上家属或朋友（因服务能力所限无
法接待及限制接待的人除外）全程陪同出行。
5) 请您在预订时务必提供准确、完整的信息（姓名、性别、证件号码、国籍、联系方式、是否成人或儿童等），以免
产生预订错误，影响出行。如因客人提供错误个人信息而造成损失，我社不承担任何责任。
6) 本产品最少预定人数 2 人，签约付款后，旅游者和出境社取消订单，按照双方合同约定各自承担违约责任。
7) 如因意外事件及不可抗力，包括但不限于，航空公司运力调配、航权审核、机场临时关闭、天气原因、航空管制
等，导致航班取消或延期的，旅行社将尽最大努力协助您办理变更事宜，如产生差价，多退少补。
8) 本行程在实际游览过程中可能会有不同的车辆和导游为您服务，如给您带来不便，敬请谅解！
9) 本产品行程实际出行中，在不减少景点且征得客人同意的前提下，导游、司机可能会根据天气、交通等情况，对
您的行程进行适当调整（如调整景点游览顺序等），以确保行程顺利进行。如因不可抗力等因素确实无法执行原行
程计划，对于因此而造成的费用变更，我社实行多退少补，敬请配合。
10) 出游过程中，如遇不可抗力因素造成景点未能正常游玩，导游经与客人协商后可根据实际情况取消或更换该景
点，或由导游在现场按旅游产品中的门票价退还费用，退费不以景区挂牌价为准，敬请谅解。
11) 行程中的赠送项目，如因交通、天气等不可抗因素导致不能赠送的、或因您个人原因不能参观的，费用不退。
12) 团队行程中，非自由活动期间，不允许提前离团或中途脱团，如有不便敬请谅解。
13) 所有确认入住的酒店以我公司的“出团说明书”为准。
关于旅游者取消旅游产品的特别约定：
（1）双方一致确认，由于旅行社为推出此次旅游产品，已与履行辅助人（酒店及旅游景点等）签订了相关合同并按合
同约定支付了相应费用且该等费用根据合同约定不可以要求退还，如旅游者取消订单将给旅行社造成严重损失；
因此，双方一致同意，如旅游者在预订旅游产品后取消订单的，旅行社有权按照以下标准扣除取消费用：
1）凡报名后至出发前 30 日取消，即收取订单总费用的 10%；
2）距出发前 30 日至 21 日（含），收取订单总费用的 30%；
3）距出发前 21 日至 14 日（含），收取订单总费用的 60％；
4）出发前 14 日至 7 日（含），收取订单总费用的 75％；
5）出发前 6 日至 1 日（含），收取订单总费用的 90％；
6）出发当日，收取订单总费用的 100％。
（2） 旅游者报名参加上述旅游产品后又要求变更或转让的，应当先办理退团手续，旅行社在按上述标准收取取消费
用后，与旅游者或受让方按照双方签约时的市场价格重新签订旅游合同，因此而增加的全部费用由旅游者或受
让方自行承担。
（3） 旅游者确认：旅行社已详细讲解上述旅游产品退、改规定，本人完全理解并接受上述条款的约定，没有任何异
议，并同意在发生退改行为时，无条件按照上述条款约定执行。
版权所有：中国康辉西安国际旅行社(长安路营业部)官方网站 地址：西安市长安北路3号中陕国际12层（陕西省体育场对面）电话029-86692511 . .康辉旅游官网:www.cctxa.net
陕ICP备08005070号-3 旅游经营许可证:L-SNX-GJ00002 旅游投诉电话：12301
说明：网站部分照片来自互联网及当地旅行社提供，如对照片有异议，请致电13609251263及时删除处理，谢谢！
