最新公告：
11:00-15:30 参观小樽运河、北一硝子馆和八音盒馆（午餐自理）
（小樽运河：
岸边排列著古老的石造仓库群,沿著运河有石板铺成的步行道,充满异国情调的运河倒映著街灯和红砖仓库,古典的
凝重将街道装扮得多彩多姿,充满怀旧的浪漫情怀。
小樽街道：
浪漫风格的小樽街道，建筑以欧风为主，古老的八音盒馆陈列有 3000 余种八音盒，琳琅满目令人目不暇接，彷
如置身童话世界。北一硝子馆是极受欢迎的玻璃工艺店，充满怀古风情的老建筑，展示区就像艺廊般充满艺术感。）
全天自由活动
（留寿都度假村，为北海道具有代表性的高原度假村，日本人气滑雪胜地。这里拥有北海道最大型的游乐园，是北海
道第一大滑雪场。晚间，您可在酒店内享用丰盛豪华自助餐——北海道和牛牛排、松叶蟹、网纹甜瓜……，令人目不暇
接，垂涎欲滴。美餐过后，浸身天然温泉，美肌润肤，一解旅途疲劳。此外这里还有“北海道最大级”流水泳池；72 球
洞“北海道最大规模”高尔夫球场；大自然的激流漂筏和独木舟等丰富的户外活动，一定会带给您一段愉快的旅行！）
推荐日程：
留寿都度假村
推荐行程 1：搭乘幸福之钟缆车，沿途感受来自大自然的魅力，舒缓身心，来到山顶眺望有“小富士山”之称的羊蹄山，
让神秘的大自然净化身心，山顶有座幸福之钟，据说如果可以亲手敲响它，可以给自己和家人带来无尽幸福！
推荐行程 2：前往度假村内的大型游乐园游玩，拥有云霄飞车等 60 多种惊险刺激的游乐项目，让您流连忘返，享受美
好时光！晚餐后，再次享受温泉，在泉水氤氲中，感受美好的世外度假生活
13:30-16:00 参观旭山动物园
（旭山动物园：
全日本最受欢迎的动物园。各种新颖人性化的设计，让你从各个角度近距离了解动物们，还能学到很多动物常识，
你可以在企鹅馆的海底隧道欣赏企鹅游泳的姿态、来到北极熊馆观赏北极熊气势汹涌地跃入水中的场景，或是通过海豹馆的新颖的圆柱形水槽，观看海豹自由自在游泳的英姿，大人小孩都能乐在其中。）
09:00-10:30 早餐后, 前往富良野，参观富田农场展望台
（赠送薰衣草冰激凌，
富良野富田农场
富良野的紫色花海是北海道盛夏最迷人的风景，浓郁花香从薰衣草花田蔓延开来，马鈴薯花、满天星、波斯菊、
罂粟花随风摇曳，在绿意中交错出如织似锦的美丽，您可以站在富田农场展望台眺望无垠的薰衣草花田，也可以置身
于这片有东方的普罗旺斯之称的欧式庭院，我们特意为您准备了薰衣草冰激凌，在这炎炎夏日感受丝丝清爽。）
11:00-13:00 参观美瑛拼布景观之路，乘坐美瑛观光拖拉机，午餐自理
（美瑛四季彩之丘
这里的大地缓缓起伏，视野所及之处，各种颜色的花田交织成如诗如画的美景，这里是专业摄影师眼中最爱之
处，宏伟的自然风景，展现出四季不同的迷人风貌。搭乘美瑛观光拖拉机，镂空的车体行驶在美瑛花海中，让您在车
内可以感受到沿路凉风送爽，直面无限风光，黄色的麦田，青绿色的稻田，白色的马铃薯花，紫色的薰衣草，像一幅
幅美丽的画作，天然、流畅、赏心悦目、增添旅途乐趣。轻松领略花田之迷人。）
13:30-14:00 青池参观
（青池
走近美瑛青池，如同走入了仙境，一副云雾缭绕的朦胧美，素有日本”小九寨沟“之称。每当清晨到来，水色更佳纯净
碧蓝，美不胜收。青池水中含有火山灰中丰富的矿物质和土砂质成分，在阳光的照射下，青池会随着环境的细微变化，而呈现各种不同色泽。你永远不知道下一刻他将呈现什么样子给你，让人充满期待。这里也被誉为摄影者的天堂，在这里拍出过无数闻名于世的摄影作品。）
16:00 抵达星野 CLUBMEDTOMAMU 度假村，办理入住
（CLUBMEDTOMAMU 度假村（一价全包）
包含★一日三餐饕餮美食、无限畅饮（部分酒水收费） ★丰富的运动娱乐活动 ★0-17 岁儿童&青少年俱乐部
运动学校有各种技能各种水平的小组课程，适合初学者和资深玩家的专业设备，以及训练有素的 G.O 带来的有趣
教学。您可以登上云海展望台纵览壮丽山景，在大自然中徒步，或是在马背上飞驰，或是前往大型人工造浪水上乐园嬉戏玩闹。您还可以在木林之汤露天汤池，聆听潺潺流水，洗去尘世烦恼…
运动学校活动内容：1、健身学校 2、网球学校 3、空中飞人学校和马戏活动 4、射箭学校 5、造浪泳池
度过了忙碌的一天之后，来到自助餐厅用一个美美的晚餐，这里有新鲜的海味、优质的和牛，让您味蕾大开。之后
来到 Unkai 酒吧中坐一坐，伴随着柔和的音乐，放松身心。夜晚，G.O 团队会准备一场精彩的表演，从舞蹈到喜剧到
传统的日本表演，您可以喝一两杯冰冻啤酒或威士忌，自在随意地跟着音乐节拍及 G.O 们舞动。
小朋友们可以托管到迷你俱乐部，按照年龄分成不同的小组，尝试新的娱乐、艺术和体育运动。沐浴在清新的空气
中，他们会跟随亲切的 G.O 登山、学习射箭、挑战空中飞人、创造属于自己的画作，还要走上舞台进行表演。
您可以全家一起参与到游戏中，如智力游戏、寻宝游戏、体育竞赛和堆沙堡比拼等，或是加入泳池派对、泡沫派对、
海滩派对，投身到水中滑行和打水仗的乐趣里。您还可以参加零食/煎饼派对、烘焙坊还有野餐，共享欢乐亲子时光。
）
（CLUBMED 度假酒店总共 341 间客房，位于 TOMAMU 度假区内，这里有来自二十多个国家的 G.O 热情为您服
务，在 ITARA 主餐厅内，可品尝北海道当地纯鲜美食，国际自助餐伴随日本特色鲜品 。UNKAI MAIN BAR 主酒吧内，你可以自在随意地跟着音乐节拍， 喝一两杯冰冻啤酒或威士忌，欣赏 G.O 们带来的精彩表演。冬季这里是著名的滑雪胜地，夏季可以欣赏云海咖啡厅的云海，还拥有日本最大的室内人造海浪游泳馆。）
亲子活动推荐，以下活动需要在在前一天下午 5:00 之前预订。
推荐活动 1：Shiribetsu 河家庭漂流；
推荐活动:2：钓鱼入门体验；
推荐活动 3：体验农场生活的乐趣！品尝新鲜的蔬菜，了解什么使食物如此美味，并发现种植蔬菜需要什么。
推荐活动 4：手工面包店体验；
推荐活动 5：骑马体验
不含项目
包含项目
服务说明
酒店标准：
1) 日本的酒店大堂和房间面积相比国内酒店较小，双人间一般 20 平米左右；
2) 日本的酒店单人间一般为一张单人床，单房差是指用一个单人间产生的差价而非双间单人利用的差价；
预定须知：
1) 本产品不接受 80 岁以上(含)客人预订，敬请原谅。
2) 18 岁以下未成年人需要至少一名家长或成年旅客全程陪同。
3) 12 周岁以下儿童不占床，如需占床按成人提交订单。
4) 70 周岁（含）以上老年人预订出行需确保身体健康适宜旅游，并有 18 周岁以上家属或朋友（因服务能力所限无
法接待及限制接待的人除外）全程陪同出行。
5) 请您在预订时务必提供准确、完整的信息（姓名、性别、证件号码、国籍、联系方式、是否成人或儿童等），以免
产生预订错误，影响出行。如因客人提供错误个人信息而造成损失，我社不承担任何责任。
6) 本产品最少预定人数 2 人，签约付款后，旅游者和出境社取消订单，按照双方合同约定各自承担违约责任。
7) 如因意外事件及不可抗力，包括但不限于，航空公司运力调配、航权审核、机场临时关闭、天气原因、航空管制
等，导致航班取消或延期的，旅行社将尽最大努力协助您办理变更事宜，如产生差价，多退少补。
8) 本行程在实际游览过程中可能会有不同的车辆和导游为您服务，如给您带来不便，敬请谅解！
9) 本产品行程实际出行中，在不减少景点且征得客人同意的前提下，导游、司机可能会根据天气、交通等情况，对
您的行程进行适当调整（如调整景点游览顺序等），以确保行程顺利进行。如因不可抗力等因素确实无法执行原行
程计划，对于因此而造成的费用变更，我社实行多退少补，敬请配合。
10) 出游过程中，如遇不可抗力因素造成景点未能正常游玩，导游经与客人协商后可根据实际情况取消或更换该景
点，或由导游在现场按旅游产品中的门票价退还费用，退费不以景区挂牌价为准，敬请谅解。
11) 行程中的赠送项目，如因交通、天气等不可抗因素导致不能赠送的、或因您个人原因不能参观的，费用不退。
12) 团队行程中，非自由活动期间，不允许提前离团或中途脱团，如有不便敬请谅解。
13) 所有确认入住的酒店以我公司的“出团说明书”为准
关于旅游者取消旅游产品的特别约定：
（1）双方一致确认，由于旅行社为推出此次旅游产品，已与履行辅助人（酒店及旅游景点等）签订了相关合同并按合
同约定支付了相应费用且该等费用根据合同约定不可以要求退还，如旅游者取消订单将给旅行社造成严重损失；
因此，双方一致同意，如旅游者在预订旅游产品后取消订单的，旅行社有权按照以下标准扣除取消费用：
1）凡报名后至出发前 30 日取消，即收取订单总费用的 10%；
2）距出发前 30 日至 21 日（含），收取订单总费用的 30%；
3）距出发前 21 日至 14 日（含），收取订单总费用的 60％；
4）出发前 14 日至 7 日（含），收取订单总费用的 75％；
5）出发前 6 日至 1 日（含），收取订单总费用的 90％；
6）出发当日，收取订单总费用的 100％。
（2） 旅游者报名参加上述旅游产品后又要求变更或转让的，应当先办理退团手续，旅行社在按上述标准收取取消费
用后，与旅游者或受让方按照双方签约时的市场价格重新签订旅游合同，因此而增加的全部费用由旅游者或受
让方自行承担。
（3） 旅游者确认：旅行社已详细讲解上述旅游产品退、改规定，本人完全理解并接受上述条款的约定，没有任何异
议，并同意在发生退改行为时，无条件按照上述条款约定执行。
版权所有：中国康辉西安国际旅行社(长安路营业部)官方网站 地址：西安市长安北路3号中陕国际12层（陕西省体育场对面）电话029-86692511 . .康辉旅游官网:www.cctxa.net
陕ICP备08005070号-3 旅游经营许可证:L-SNX-GJ00002 旅游投诉电话：12301
说明：网站部分照片来自互联网及当地旅行社提供，如对照片有异议，请致电13609251263及时删除处理，谢谢！
